Keine exakte Übersetzung gefunden für رسوم الدمغة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch رسوم الدمغة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Pour éviter que cela ne rejaillisse sur le développement de la finance islamique, la loi de 1949 sur les droits de timbre a été modifiée, afin que seul l'acte relatif au financement y soit assujetti, à l'exclusion de l'acte constatant la seconde opération d'achat entre le financier et le client.
    ولتلافي تأثير هذه الرسوم على تطور المالية الإسلامية، تم تعديل قانون رسوم الدمغة لعام 1949 لقصر هذه الضريبة على سند التمويل دون سند البيع الثاني بين المموّل والعميل.
  • Parmi les principales sources de recettes, on trouve les droits d'importation liés à la construction de logements (le montant projeté est de 67,5 millions de dollars, soit une augmentation d'environ 21 % par rapport à 2005/06), les droits de timbre sur les transactions foncières (40 millions de dollars, augmentation de 26 %); la taxe d'habitation (17 millions de dollars, augmentation de 24 %), et les droits sur les permis de travail (19,5 millions de dollars, augmentation de 6 %).
    ومن بين مصادر الإيرادات الرئيسية الرسوم الجمركية على السلع المستوردة في ما يتصل ببناء المساكن (مقدّرة بمبلغ 67.5 مليون دولار، مما يشكل زيادة نسبتها حوالي 21 في المائة مقارنة بالفترة 2005-2006)، ورسوم الدمغة على المعاملات العقارية (40 مليون دولار، أي زيادة نسبتها 26 في المائة)، والضرائب على المساكن (17 مليون دولار، أي زيادة نسبتها 24 في المائة)، والرسوم على أذون العمل (19.5 مليون دولار، أي زيادة نسبتها 6 في المائة).